23.6.2009

* Ein Tipp: wenn man viele Menschen erreichen will und möglichst viele ausgefüllte Fragebögen erzielen will, dann ist es eine tolle Idee statt des klassischen Kommunikationsmittels (e-Mail) andere, neuere zu benutzen: bei mir hat sich Facebook bewährt. Während von den per E-Mail angeschriebenen Bekannten (ca. 60) nach 2 Tagen nur 15 den Fragebogen ausgefüllt haben, ist diese Zahl nach einer verschickten Facebook-Nachricht mit den Links zum Fragebogen auf das 3-fache gestiegen. Und das innerhalb von wenigen Stunden!!!

* Fazit: wenn du gute Ergebnisse erreichen willst, dann kannst du ruhig auf SurveyMonkey und Facebook setzen!

(Noémi)

15.6.2009

* Unser Fragebogen ist fertig und Ferdinand, Charula und Noémi haben ihn auf französisch, griechisch und slowakisch übersetzt.

* Wir wollten unser Fragebogen online stellen, weil dies die Auswertung erleichtern könnte. Mit der Software Grafstat hat es nicht geklappt, also arbeiten wir jetzt auf "SurveyMonkey.com". Die Fragebögen auf Griechisch und Französisch werden in ausgedruckter Form an die Befragten weitergeleitet. Die auf Deutsch und Slowakisch werden mit Hilfe der Seite "SurveyMonkey.com" beantwortet.